Q. 보험료와 보험금은 같은 말 아닌가요...? NO

몇몇 롤모델들은 이 둘의 구분을 명확히 하지 않고 마구잡이로 혼용해서 쓰고 있지요. 
대행자 여러분이 구분하기 어려울 수밖에 없습니다. 
둘은 완전히 다른 말입니다. 

보험료(GIVE)는 보험계약에 따른 보장을 받기 위하여 "보험계약자가 보험회사에 납입하는 금액"을 말합니다. 
    --> 원고 작성시에는 알기 쉽게 "납입료"라고 쓰는 걸 권장합니다. 

보험금(TAKE)은 피보험자의 사망, 장해, 입원, 만기 등 보험금 지급 사유가 발생하였을 때 
보험회사가 보험수익자에게 지급하는 금액입니다.
    --> '보장금액'이라고 쓰는 게 알아보기 쉽습니다.