간결하게, 압축적이게.

많은 병원 중에서 치과는 보험 적용이 안되는 치료가 많기 때문에 
높은 비용이 발생하게 되는 치료 방법 중 하나로 꼽히고 있어요.
--> 곁가지를 떼고 보면 "치과는 치료 방법 중 하나로 꼽히고 있어요."란 문장이 됩니다. 

문법적으로 매우 어색하죠.
이처럼 한 문장에 너무 많은 정보를 넣으려 하면 오히려 가독성이 떨어지는 문제가 생깁니다.   

아래와 같이 간결하게 작성하면 읽기 쉽습니다. 
"치과 치료는 다른 병원 치료에 비해 자부담비용이 유독 많은 편입니다."